retour du pm